Opis: Ruda wa otokoda! kanketsu-hen: Reżyseria: Akinobu Ishiyama. Z Kensaku Moritą, Hiroko Aotą, Yukiji Asaoką i Shigeru Emoto. W Saipanie, obszarze okupowanym przez Amerykanów, jest człowiek, który jest nauczycielem języka japońskiego. Pewnego dnia otrzymuje list od dyrektora swojej poprzedniej szkoły. Mówi się, że nauczyciele i uczniowie mają niską motywację. To skłania go do powrotu do Japonii. Chorego i leżącego dyrektora zastępuje tymczasowo wicedyrektor. Nowy dyrektor jest surowy i nie sprzyja sportowi, a w mniejszym stopniu zachwyca się innymi zajęciami. Nauczyciel natomiast kładzie nacisk na sport i kluby w szkole. Uczniowie są mniej niż energiczni, ich rodzice nie zgadzają się, a inni nauczyciele nie są pomocni.